2008年11月15日土曜日

イエメンの洪水について(国連決議)

10月23日・24日に起きたイエメン南部の洪水に関して国連が11月11日に復興の為の援助を供与するように決議を採択しました。下記に添付いたします。(オマル)



General Assembly

11 November 2008

Sixty-third session
Agenda item 65 (b)*
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including
special economic assistance: special economic assistance to individual countries or regions

Afghanistan, Algeria, Angola, Bahrain, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Chile, Comoros, Croatia, Cuba, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Guatemala, India, Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya,
Mauritania, Mexico, Morocco, Nicaragua, Nigeria, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution

Special economic assistance for Yemen

The General Assembly,

Concerned about the floods and heavy rain that occurred in the eastern provinces of Yemen on 24 October 2008, resulting in a natural disaster that caused damage to infrastructure, loss of human lives and undermined the Government’s
effort to achieve the Millennium Development Goals,

Acknowledging with appreciation the timely assistance extended by the regional and international donor community, as well as by United Nations agencies and other humanitarian actors,

Noting the immediate response by the Government of Yemen to this disaster,

1. Expresses its solidarity with and support for the Government and people of Yemen;
2. Invites Member States and relevant United Nations entities, as well as international financial institutions and development    agencies, to provide economic and technical assistance in the post-disaster recovery and rehabilitation process;
3. Also invites the international community and the United Nations system and other international organizations to support   the disaster risk management and disaster preparedness capacity of Yemen.

2008年11月5日水曜日

イエメンの洪水について



既にご存知の通り、10月23日〜24日の集中豪雨はシバームを含む南部(ハドラマウト州)に大洪水をもたらし、死者175名、行方不明多数の犠牲者を出しました。及び世界遺産もダメージを受けました。
日本政府は10月28日に閣議決定をして1800万円の援助金を打ち出し、既に援助物資は現地に到達しています。

詳しくは外務省のホームページに「イエメン共和国における洪水被害に対する緊急援助について」記載されています。

当協会はイエメン・日本友好協会を通じて何らかの協力をするべきかと検討をした結果取りあえず10月31日に手島事務局長と伊藤理事が大使館を訪問して今回の洪水の被災について「お見舞い」を申し上げました。
大使の話によるとインフラ(特に生活ライン)が壊れたとの事でしたが当協会としては「お見舞い」を述べる程度となりました。
日本政府は要請ベースが基本である事を説明し、理解して頂きました。
                          (手島・伊藤