イエメン・サレハ大統領、権限移譲案に署名 権力の座去る

毎日新聞　2011年11月24日　1時12分（最終更新　11月24日　1時51分）

イエメン・サレハ大統領、権限移譲案に署名　権力の座去る

【カイロ和田浩明】野党勢力などの退陣要求に直面しているイエメンのサレハ大統領が２３日、サウジアラビアの首都リヤドを訪問、サウジが主導する湾岸協力会議（ＧＣＣ）や欧米が仲介した権限移譲案に署名した。
これにより、サレハ氏は３３年間維持した権力の座を降りることになった。
ＡＦＰ通信などによると、サレハ大統領は２２日、国連の潘基文（バン・キムン）事務総長と電話協議し、権限移譲案に署名後に治療のため米ニューヨークに向かうと述べた。事務総長が２３日、記者団に語った。事務総長はさらに、サレハ氏が権限移譲後も大統領職にはとどまるとの見通しも述べた。
中東の民主化運動「アラブの春」で国家首脳が退陣に追い込まれるのは、チュニジア、エジプト、リビアに続き４人目。
複数の地元報道関係者によると、イエメンでは首都サヌア北部のハサバ地区や北方のアルハブ地区で２３日も大統領派と反大統領派の戦闘が断続的に続いており、移譲案の受け入れが治安維持につながるか流動的だ。
ＧＣＣ案では、サレハ氏は署名後３０日以内に大統領権限をハディ副大統領に移譲。見返りとして、訴追免除と身の安全を保障される。これを受け、反大統領派も含めた新政権を樹立。サレハ氏の権限移譲後６０日以内に大統領選挙が実施される。
サレハ氏はこれまで、３度にわたり調停案への署名を拒否。６月には大統領府での暗殺未遂事件で重傷を負いサウジで３カ月間治療を受けたが帰国。その後も退陣要求を拒否し続けていた。今回の突然の翻意について、地元通信社マリブ・プレスのアハメド・アヤイエド編集主幹は「反大統領派との戦闘が拡大し、大統領派が弱体化し始めたためではないか」と分析した。

毎日新聞

Ｈ23年度の叙勲者について報告（連絡）

本年度（Ｈ23年）の春・秋の叙勲で下記の元駐イエメン国日本大使の二名が瑞宝中綬章を叙勲いたしましたので報告いたします。

　　　平成23年度の春の叙勲：　　「鹿毛純之助」氏
　　　平成23年度の秋の叙勲：　　「秋山進」氏

ここに慎んでお祝いの報告をさせて頂きました。
今後の両氏のご活躍に期待をしたいと思っています。

また、機会があれば当協会の講演会で話をして頂く様に計画を立ててみます。(好御期待）　

簡単ですが連絡まで　

手島専務理事
日本イエメン友好協会
2011・11・3